Strzecha

Monumentalne psy Foo brąz – Chiny dynastia Qing XIX / XX w 48x55x30 cm

Name: Monumentalne psy Foo brąz – Chiny dynastia Qing XIX / XX w 48x55x30 cm
Brand: Strzecha
Price: 15000.00 PLN
Availability: InStock

15.000,00 zł PLN

W promocji Wyprzedane

Z wliczonymi podatkami. Koszt wysyłki obliczony przy realizacji zakupu.

Ilość

Imponująca, wysublimowana rzemieślniczo para chińskich lwów strażniczych (Shishi / Foo Dogs) wykonana z ciężkiego odlewu brązu tradycyjną metodą traconego wosku (cire perdue). Figury przedstawiają parę tradycyjnych obrońców: samca trzymającego prawą łapą ażurową kulę (xiu qiu) symbolizującą władzę nad światem materialnym oraz samicę z lwiątkiem pod lewą łapą, będącą symbolem opiekuńczości i ciągłości rodu.

Rzeźby charakteryzują się niezwykle dynamiczną i szczegółową snycerką formierską – od gęstych, spiralnych loków grzywy (kędziory Buddy) i płomienistego ogona, po bogato zdobioną uprząż i obrożę z centralnie umieszczoną maską mitycznego stwora Taotie, mającego moc odpędzania złych duchów.

Stan zachowania i cechy autentyczności:

Obiekty w znakomitym, nienaruszonym stanie gabinetowym, posiadające wybitne walory techniczne potwierdzające wiek:

Naturalna patyna mineralna: Powierzchnia pokryta grubą, wielowarstwową patyną w odcieniach morskiej zieleni, błękitu i tlenków miedzi, z widocznymi rdzawymi wykwitami.
Ślady złocenia: W zagłębieniach odlewu (grzywa, uprząż) zachowane są oryginalne pozostałości dawnego złocenia ogniowego.
Oryginalny rdzeń odlewniczy: Wewnątrz figur, przez technologiczne otwory w dnach korpusów, widoczna jest oryginalna, spieczona i krusząca się masa rdzeniowa (glina zmieszana z piaskiem i organicznymi włóknami) – kluczowy dowód dawnej technologii odlewniczej.
Technologiczne ślady korozji: Na udach widoczne są punktowe rdzawe przebicia, będące efektem naturalnego utleniania się wewnętrznej żelaznej armatury konstrukcyjnej formy.

Stempel na podbrzuszu !!!!!!!

Stempel czyta się tradycyjnie: od góry do dołu, zaczynając od prawej kolumny, a następnie przechodząc do lewej.

Prawa strona (od góry do dołu): Znaki 乾隆 (Qian-Long) – imię jednego z najpotężniejszych cesarzy Chin z dynastii Qing.
Lewa strona (od góry do dołu): Znaki 年製 (Nian-Zhi) – oznaczające „wykonano w okresie/roku”.

Całość brzmi: 乾隆年製 (Qianlong Nian Zhi), co oznacza dokładnie: „Wykonano w okresie panowania cesarza Qianlonga”.

Cesarz Qianlong panował w latach 1736–1795.

Co ten stempel oznacza ? (Analiza autentyczności)

W świecie sztuki azjatyckiej ten konkretny stempel na XIX-wiecznych brązach ma status tzw. marki apokryficznej / pamiątkowej:

Uhonorowanie tradycji: W XIX wieku i okresie Republiki (około 1900 roku) chińscy rzemieślnicy masowo umieszczali znak „Qianlong” na luksusowych i udanych odlewach. Nie miało to na celu oszukania kupującego, lecz stanowiło hołd dla „złotego wieku” chińskiego rzemiosła i miało gwarantować, że dany obiekt wykonano według najwyższych, dawnych standardów pałacowych.
Potwierdzenie klasy wyrobu: Fakt, że stempel został odlany i wkomponowany bezpośrednio w strukturę metalu (widać, jak zielona patyna i rdzawe wykwity równomiernie pokrywają linie stempla), odrzuca podejrzenie o współczesne, laserowe grawerowanie. To bezdyskusyjny dowód na to, że figury od początku były planowane jako prestiżowy wyrób z wyższej półki.

Wymiary i waga:

Wysokość: ok. 48 cm
Długość: ok. 55 cm
Szerokość: ok. 30 cm
Waga: ok. 25 kg sztuka (łącznie ok. 50 kg)

Zdobiona obroża z maską potwora : Na piersi lwa znajduje się szeroki pas uprzęży, na którym umieszczono małą, odlewaną głowę. To Taotie – mityczny, żarłoczny stwór z chińskiej mitologii, którego motyw od tysiącleci umieszczano na rytualnych brązach, aby odpędzał złe moce. Obok maski widoczne są grube, okrągłe nity.
Detal pyska i oczu : Zbliżenie twarzy lwa ukazuje charakterystyczne, głębokie zmarszczki nad nosem i wyłupiaste, „wściekłe” oczy, co miało odstraszać demony. Widoczne przetarcia patyny na nosie i brwiach odsłaniają czysty, złocisty brąz pod spodem. Pokazuje to, jak naturalnie wycierają się rzeźby dotykane przez ludzi na przestrzeni dziesięcioleci.
Spód ogona i zad : To ujęcie od tyłu doskonale pokazuje masywną nasadę ogona. W miejscu łączenia ogona z grzbietem metal ma jaśniejszy, żółtawo-rudy odcień, co sugeruje dawne zatarte złocenie lub grubszy nalot tlenków.
Główny materiał: Brąz odlewany tradycyjną metodą traconego wosku. Warstwowa patyna (grynszpan, tlenki miedzi i żelaza) oraz rdzawy nalot potwierdzają wiek metalu, który reagował z otoczeniem przez długie lata.
Złocenia: Na rzeźbach zachowały się ślady dawnego złocenia ogniowego, którym pierwotnie pokryto detale (grzywę, obrożę).
Wnętrze: W środku wciąż znajduje się oryginalny rdzeń odlewniczy – spieczona mieszanka gliny, piasku i włókien organicznych (słomy lub papieru), która powoli kruszy się i wysypuje przez otwór technologiczny.
Stylistyka: Przedstawienie lwów (proporcje ciała, bardzo gęste, spiralne skręty grzywy, detale obroży z dzwonkiem oraz dynamiczna poza lwiątka leżącego na plecach) jest w pełni zgodne z kanonem rzeźby sakralnej i pałacowej z XIX wieku.
Przeznaczenie: W tamtym okresie tak masywne i bogato zdobione (częściowo złocone) odlewy powstawały na zamówienie zamożnych urzędników imperialnych, do bogatych rezydencji kupieckich lub jako dary dla świątyń buddyjskich.

Title: A Monumental Pair of Gilt and Patinated Bronze Guardian Lions (Foo Dogs) – China, Late Qing Dynasty / Republic Period (19th / early 20th Century), Bearing a Four-Character Apocryphal Qianlong Mark

Description:
An impressive and finely cast pair of Chinese Guardian Lions (Shishi / Foo Dogs), masterfully executed in heavy cast bronze using the traditional lost-wax (cire perdue) technique. The figures represent the traditional cosmic pair: the male holding an openwork brocade ball (xiu qiu) under his right paw, symbolizing dominion over the material world, and the female nurturing a cub under her left paw, symbolizing protection and the continuity of the lineage.

The sculptures feature dynamic and meticulously detailed modeling, from the tightly spiraled curls of the mane (Buddha curls) and the flame-like tail, to the ornate harness and collar centered with a fierce Taotie mask, traditionally intended to ward off evil spirits.

Inscription / Reign Mark:

Mark: Four-character apocryphal mark in seal script (zhuanshu): 乾隆年製 (Qianlong Nian Zhi).
Translation: "Made in the reign of Emperor Qianlong".
Note: The mark is cast directly into the bronze, showing a consistent and natural layer of historical encrustation and oxidation within the incisions, confirming it was created during the original casting process as a tribute to the golden age of Chinese bronze art.

Condition and Authentication Details:
The pair is in excellent, untouched condition, exhibiting remarkable technical features that confirm its age and period production:

Natural Mineral Patina: The surface is enriched with a thick, multi-layered genuine patina of verdigris, malachite green, and azurite blue, alongside natural oxidation.
Traces of Gilding: Significant remains of original fire-gilding (gilt-bronze) are preserved within the recessed details of the manes and harnesses.
Original Casting Core: Visible through the technological apertures at the base is the original, partially carbonized and crumbling clay core (mixture of clay, sand, and organic fibers) – a definitive hallmark of period casting.
Iron Armature Inclusions: Minor rust spots on the thighs indicate the natural oxidation of the internal structural iron pins used during the historical casting process.