Duża oryginalna chińska szafa apteczna prawdopodobnie XIX/XX w 187x110x53cm

Chińska szafa aptekarska (apothecary cabinet)

Chiny, koniec XIX – początek XX wieku

Drewno lite (prawdopodobnie wiąz lub olcha chińska), politura szelakowa, złocone napisy

Imponujący, oryginalny apteczny kabinet z przełomu XIX i XX wieku, pochodzący z południowych Chin (region Zhejiang lub Guangdong). Mebel składa się z szeregu solidnych szuflad, każda oznaczona ręcznie malowanymi chińskimi znakami wskazującymi nazwę ziół lub preparatów medycznych. Na dole są trzy większe szuflady. Szuflady mają po trzy przegródki w środku na niektórych wewnętrznych przegródkach zachowane oryginalne napisy. Szufladki wykonane bardzo solidnie. Górna część otwarta, z profilowanym gzymsem o falistej linii, podkreśla dekoracyjny charakter mebla. Ten falisty gzyms świadczy też o oryginalnym pochodzeniu. Wnętrze wykonane ręcznie, z widocznymi czopami i wręgami, typowymi dla rzemiosła stolarskiego z epoki Qing.

Mebel jest naprawdę duży, solidnie wykonany, i robi wrażenie.

Szafka zachowała oryginalną powierzchnię o głębokim, ciemnym odcieniu, z naturalną patyną i śladami użytkowania, które potwierdzają jej autentyczność. Metalowe uchwyty typu „pierścień” są pierwotne. Mebel o wyjątkowej wartości dekoracyjnej i historycznej – przykład tradycyjnego rzemiosła chińskiego, idealny do wnętrz stylowych , utrzymanych w chińskim stylu jak i loftowych..

Podsumowanie wartości i charakterystyki :

Typ: Apteczny kabinet / chińska szafka na zioła (Chinese apothecary cabinet)

Pochodzenie: Chiny, prowincja Zhejiang lub Fujian

Okres: ok. 1890–1930

Materiał: lite drewno (prawdopodobnie olcha lub wiąz), politura szelakowa

Wysokość: 187 cm

Szerokość: 110 cm

Głębokość: 53 cm

Cechy: oryginalna kaligrafia, metalowe pierścieniowe uchwyty, ładna patyna, naturalne ślady wieku

Stan: bardzo dobry, oryginalny; naturalne ślady wieku i użytkowania

Chińskie szafki aptekarskie (中药柜 zhōng yào guì), zwane też medicine chests albo apothecary cabinets, to jedne z najbardziej charakterystycznych mebli użytkowych w tradycyjnej kulturze chińskiej. Oto kilka ciekawostek:

� 1. Szafka jak encyklopedia ziół

Każda szuflada miała przypisane konkretne zioło lub składnik, często z precyzyjną nazwą pisaną tuszem złotym lub czerwonym.

Niektóre większe apteki miały nawet po 200–400 szuflad, a aptekarz znał ich układ na pamięć — to była jego „biblioteka leków”.

Zdarzało się, że napisy były szyfrowane, by tylko właściciel znał dokładny układ receptur.

🌿 2. System „yin i yang” w układzie

W tradycyjnej medycynie chińskiej równowaga yin-yang i pięciu żywiołów (woda, ogień, drewno, ziemia, metal) była kluczowa.

Niektóre szafki budowano tak, że leki o naturze „yin” (chłodzące) były przechowywane w jednej części, a „yang” (rozgrzewające) w drugiej.

To tłumaczy, dlaczego w niektórych starych egzemplarzach można zauważyć drobne różnice w kolorze politury lub w konstrukcji wnętrza.

🔮 3. Każdy mebel był „personalizowany”

Nie istniał jeden uniwersalny projekt — każda apteka zamawiała szafkę na miarę, dopasowaną do swoich receptur.

W warsztatach rzemieślniczych mistrz i uczeń tworzyli ją ręcznie, a po latach często przekazywano mebel z pokolenia na pokolenie.

Dlatego na wielu oryginalnych egzemplarzach  widać ręcznie pisane etykiety, patynę i drobne poprawki wykonane przez właścicieli.

⚖️ 4. Ukryte przegródki i podwójne dno

W niektórych starych szafkach znajdowano sekretne skrytki — często w górnej półce lub za dolnym rzędem szuflad.

Aptekarze chowali tam rzadkie składniki (jak żeń-szeń cesarski, korzeń jelenia czy jadeitowy proszek), które były bardzo drogie i trudne do zdobycia.

🐉 5. Symbolika lakieru i kolorów

Ciemny, czerwonobrązowy lakier był uważany za kolor ochronny i symbol długowieczności.

Wierzono, że mebel o takiej barwie chroni zioła przed „złą energią” (sha qi) i pomaga zachować ich moc leczniczą.

Złote napisy z kolei symbolizowały zdrowie, bogactwo i światło wiedzy.

🧭 6. Mebel jako znak statusu

W dawnych Chinach taki kabinet był symbolem prestiżu rodziny aptekarza.

Zamożniejsze rody często wystawiały go na widoku w głównym pomieszczeniu sklepu lub domu, jako dowód tradycji i wiedzy medycznej.

W dużych miastach, takich jak Hangzhou czy Suzhou, meble tego typu były wykonywane przez specjalistycznych stolarzy aptekarskich, podobnie jak u nas mistrzowie gdańscy tworzyli meble bursztynowe.

📦 7. Dlaczego dziś są tak poszukiwane?

Oryginalne szafki aptekarskie łączą estetykę, funkcję i historię – to meble użytkowe, ale też wyjątkowe rzeźby z duszą.

Są chętnie kupowane do:

• butików i restauracji orientalnych,
• hoteli w stylu spa lub wellness,
• prywatnych kolekcji,
• stylizacji wnętrz loft / wabi-sabi / japandi / vintage eclectic.