Chińska duża komoda apteczna – 51 szuflad i 2 komory XX w 98x111x31 cm

Oferujemy oryginalną, dużą, chińską komodę apteczną z 51 szufladami, wykonaną z litego drewna, z zachowanymi tradycyjnymi mosiężnymi okuciami oraz ręcznie wypisywanymi znakami na frontach szuflad.

Mebel pochodzi z Chin i stylistycznie nawiązuje do klasycznych szaf aptecznych używanych w tradycyjnej medycynie chińskiej. Charakterystyczny układ licznych, niewielkich szuflad służył do przechowywania suszonych ziół, korzeni i minerałów – każda szuflada była oznaczona odpowiednim znakiem.

Front zdobią dekoracyjne, mosiężne zawiasy i zamknięcia, typowe dla chińskiego rzemiosła meblarskiego z przełomu  XX wieku. Drewno zachowało naturalną patynę oraz ślady użytkowania, które podkreślają autentyczność i wiek mebla.

Dzięki niewielkiej głębokości (31 cm) komoda jest wyjątkowo praktyczna – świetnie sprawdzi się we współczesnych wnętrzach jako:

• mebel do salonu,
• biblioteki lub gabinetu,
• holu,
• element wystroju butikowego, hotelowego lub restauracyjnego.

To mebel kolekcjonerski, ale również w pełni użytkowy.

🎨 Charakter wizualny

Komoda ma prostą, monumentalną bryłę, opartą na czytelnym rytmie szuflad. Ciepły odcień drewna kontrastuje z ciemniejszą patyną oraz złotawym tonem okuć. Ręcznie nanoszone znaki nadają całości autentycznego, niemal archiwalnego charakteru.

🪵 Materiały i wykonanie

• lite drewno liściaste
• ręczne łączenia stolarskie
• oryginalne mosiężne okucia
• ręcznie wypisywane znaki na szufladach
• naturalna patyna wynikająca z wieku i użytkowania

🌏 Pochodzenie (orientacyjne)

• Region: Chiny (najpewniej południowe lub wschodnie prowincje)
• Czas powstania:  XX wiek (ok. 1960–1970) prawdopodobnie
• Typ: tradycyjna komoda apteczna / szafa zielarska

📐 Wymiary

• wysokość: 111 cm
• szerokość: 98 cm
• głębokość: 31 cm

ℹ️ Stan zachowania

Stan dobry, zgodny z wiekiem. Widoczne naturalne ślady użytkowania i patyna. Bez ingerencji konserwatorskich, mebel w stanie autentycznym.  Mały ślad na blacie nie widoczny na zdjęciu .

Fronty szuflad posiadają ręcznie ryte oznaczenia w postaci chińskich znaków, identyfikujących przechowywane surowce zielarskie. Są to skrótowe nazwy ziół i minerałów stosowanych w tradycyjnej medycynie chińskiej, takie jak lukrecja, żeń-szeń, traganka czy surowce mineralne. Oznaczenia te mają charakter użytkowy, a nie dekoracyjny, co potwierdza autentyczne, apteczne pochodzenie mebla.

Przykłady znaków widocznych na szufladach (orientacyjnie)

Uwaga: nie wszystkie są idealnie czytelne ze zdjęcia, ale kilka da się zidentyfikować dość pewnie.

🌿 1. 「甘」

Gān – „słodki”

➡️ bardzo często skrót od 甘草 (gān cǎo) – lukrecja

Jedno z najczęstszych ziół w TCM

🌿 2. 「黄」

Huáng – „żółty”

➡️ może odnosić się do:

• 黄芪 (huang qi) – traganka
• 黄连 (huang lian) – gorzkiego korzenia

🌿 3. 「木」

Mù – „drewno”

➡️ często kategoria materiałowa (korzenie, kora drzew)

🌿 4. 「白」

Bái – „biały”

➡️ skrót od ziół z grupy „bai”, np.:

• 白芍 (bai shao) – piwonia
• 白术 (bai zhu) – atraktylod

🌿 5. 「参 / 蔘」

Shēn – „żeń-szeń”

➡️ bardzo typowe oznaczenie w takich komodach

Często bez doprecyzowania odmiany

🌿 6. 「石」

Shí – „kamień”

➡️ minerały stosowane w medycynie (np. ałun, gips)

🌿 7. 「心 / 肝 / 脾」 (rzadziej, ale bywa)

Organy: serce, wątroba, śledziona

➡️ czasem szuflady grupowano funkcyjnie, nie tylko surowcowo