{"product_id":"koreanska-komoda-morijang-bandajiz-motylami-1920-50-72x71x30-cm","title":"Koreańska komoda Morijang \/ Bandajiz motylami 1920–50 72x71x30 cm","description":"\u003ch2\u003eKoreańska komoda typu Morijang \/ Bandaji z lat 1920–1945 – autentyczny mebel kolonialny\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePiękna, oryginalna komoda koreańska typu\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003ebandaji\u003c\/b\u003e, pochodząca z okresu\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003ekolonialnego (ok. 1920–1945)\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMebel wykonany został\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eręcznie\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ez litego drewna z fornirem z\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003edębu koreańskiego barwionego na kolor palisandrowy\u003c\/b\u003e, z charakterystycznym, falistym rysunkiem słojów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOkucia – zamki, zawiasy i narożniki – są\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eręcznie kute z żelaza\u003c\/b\u003e, zdobione w tradycyjne\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003emotywy motyli\u003c\/b\u003e, symbolizujące szczęście i długowieczność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKomoda posiada cztery\u003cb\u003e szuflady w górnej części\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eoraz\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003edwoje drzwiczek\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ew środkowej i dolnej sekcji, z typowymi dla koreańskiego stylu zamkami pierścieniowymi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWnętrze i tylna ściana i spód! zostały\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003ewyklejone arkuszami z dawnych druków koreańskich w alfabecie hangul\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e– to autentyczna cecha historycznych mebli z tamtej epoki, mająca zarówno funkcję dekoracyjną, jak i symboliczną (ochrona i błogosławieństwo dla domowników).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCałość pokryta została delikatnie odświeżonym, oryginalnym wykończeniem olejno-żywicznym, które zachowało głębię koloru i patynę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMebel nie jest nowoczesną repliką – to\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eoryginał z pierwszej połowy XX wieku\u003c\/b\u003e, wykonany w tradycyjnej technice stolarskiej, bez użycia nowoczesnych śrub i okuć maszynowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSpecyfikacja:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003ePochodzenie:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eKorea (okres kolonialny, ok. 1920–1945)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eStyl:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003etradycyjny Morijang \/ Bandaji\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMateriał:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edrewno lite, fornir z dębu koreańskiego barwionego na palisander\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eOkucia:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eżelazne, ręcznie kute, oksydowane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eWnętrze:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ewyklejone arkuszami druków koreańskich (hangul)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e72 × 71 × 30 cm. Blat na wysokości 70 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eStan zachowania:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ebardzo dobry, z zachowaną szlachetną patyną, po delikatnej renowacji konserwatorskiej\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e✨ Dlaczego warto:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eautentyczny mebel z duszą, pochodzący z epoki kolonialnej,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eręczne wykonanie – unikatowe detale i oryginalne okucia,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epiękne, dekoracyjne wykończenie z widocznym usłojeniem drewna,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edoskonały element do wnętrz w stylu orientalnym, vintage lub eklektycznym,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erzadko spotykany na rynku europejskim oryginał z zachowanym wnętrzem w hangulu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e� Stan faktyczny:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKomoda zachowana w bardzo dobrym stanie, z naturalnymi śladami użytkowania typowymi dla wieku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdświeżony blat – zachowany oryginalny charakter, bez nadmiernej ingerencji w strukturę drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWnętrze drzwiczek komody wyklejone jest fragmentami oryginalnego koreańskiego druku w języku hangul i hanja, zawierającego fragmenty moralno-filozoficznych nauk konfucjańskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTekst mówi o sprawiedliwości i cnocie jako podstawie ładu społecznego i osobistego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDruk wykonano tradycyjną techniką mokpan inswae (druk z drewnianego klocka) na papierze hanji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTego typu arkusze były powszechnie wykorzystywane w Korei około 1900–1930 roku do wyklejania wnętrz mebli jako symboliczna ochrona domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eDrewno konstrukcyjne:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ewygląda na\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003elite drewno sosnowe lub paulownię (kiri)\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— typowe dla koreańskich mebli z przełomu XIX i XX wieku.\n\u003cp\u003eMa\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eszerokie, miękkie słoje\u003c\/b\u003e, porowatą strukturę, jasne drewno ciemniejące z wiekiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaulownia (stosowana powszechnie w Korei) była bardzo lekka, łatwa w obróbce i dobrze znosiła zmiany wilgotności.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eŁączenia:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eklasyczne\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eczopy i wpusty\u003c\/b\u003e, wykonane ręcznie — nie ma żadnych śladów współczesnych śrub ani gwoździ maszynowych.\n\u003cp\u003eNarożniki mają\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003enierówne, ręcznie ciosane powierzchnie\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWidoczne są\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003estare ślady dłuta\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— to nie jest konstrukcja współczesna ani rekonstrukcja.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTechnika stolarska\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDolne elementy (nóżki, łączenia) pokazują\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eklasyczny koreański sposób profilowania\u003c\/b\u003e: delikatne łuki, zaokrąglenia od czoła i ozdobne prześwity w podstawie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrewno jest\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003ejednolite z resztą konstrukcji\u003c\/b\u003e, co wyklucza późniejsze przeróbki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWewnątrz widać\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eciemne zabrudzenia i oksydację\u003c\/b\u003e, która naturalnie tworzy się przez dziesięciolecia kontaktu z powietrzem i kurzem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Strzecha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56588699894095,"sku":null,"price":4250.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0881\/8858\/4271\/files\/Tlousuniete_DSC_00673.jpg?v=1765357033","url":"https:\/\/strzecha.pl\/products\/koreanska-komoda-morijang-bandajiz-motylami-1920-50-72x71x30-cm","provider":"Strzecha","version":"1.0","type":"link"}